Раздел 1

Темы беседы.

1

Erzähle über dich selbst.

Расскажи о себе.

Вопрос

Ответ

Wie heiβt du?

Как тебя зовут?

 

Ich heiβe Anna.

Меня зовут Анна.

Woher kommst du?

Откуда ты?

 

Ich komme aus Russland.

Я из России.

Wo wohnst du?

Где ты живёшь?

 

Ich wohne in Kuwschinowo.

Я живу в Кувшиново.

Wie alt bist du?

Сколько тебе лет?

Ich bin zehn Jahre alt.

Мне 10 лет.

 

Was machst du gern?

Что ты любишь делать?

Ich male, turne,tanze gern.

Я люблю рисовать, заниматься спортом, танцевать.

 

2

Erzähle über Lesen.

Расскажи о чтении.

Вопрос

Ответ

Was machst du gern?

 

Что ты любишь делать?

Ich male gern/höre Musik gern.

 

Я люблю рисовать/ слушать музыку.

 

Liest du gern?

Любишь ли ты читать?

 

Ja, ich lese gern.

Да,я люблю читать.

Was liest du gern? Warum?

 

Что ты любишь читать? Почему?

Ich lese Märchen gern. Sie sind interessant, lehrreich.

Я люблю читать сказки.

Они интересные и поучи-тельные.

Welche Märchen liest du gern?

 

Какие сказки ты любишь читать?

 

Ich leseRöttkäpchen”, “Buratino”.

 

Я люблю читать «Красную шапочку», «Буратино».

Hast du das Märchen “Die Bremer Stadtmusikanten” gelesen?

 

Ты читал сказку «Бременские музыканты»?

Ja, ich habe es gelesen.

 

Да, я её читал.

 

3

Erzähle über deine Tagesordnung.

Расскажи о своём распорядке дня.

Вопрос

Ответ

Wann stehst du auf?

 

Когда ты встаёшь?

Ich stehe um sieben Uhr auf.

 

Я встаю в 7 часов.

 

Was isst du zum Frühstück?

 

 

Что ты ешь на завтрак?

Ich esse Eier, Kuchen,Tee mit Zitrone.

 

Я ем яйца, пирог, чай с лимоном.

Was machst du morgens zu Hause?

 

Что ты делаешь по утрам дома?

Ich wasche mich, ziehe mich an, esse zum Frühstück und gehe in die Schule.

Я умываюсь, одеваюсь, завтракаю и иду в школу.

 

Was machst du abends?

 

Что ты делаешь по вечерам?

 

Ich mache die Hausaufgaben, sehe fern.

Я делаю дом. задания, смотрю телевизор.

Was hast du gestern gemacht?

 

Что ты делал вчера вечером?

Ich habe gestern geturnt/Ball gespielt.

Я занимался физкультурой/ играл в мяч.

 

4

Erzähle über dich selbst und dein Hobby.

Расскажи о себе и своих интересах.

Вопрос

Ответ

Wer bist du?

 

Кто ты?

Ich bin ein Junge/ein Mädchen.

 

Я мальчик/девочка.

Wie siehst du aus?

 

Как ты выглядишь?

Ich bin gross, jung, nett.

 

Я большой(ая), молодой(ая), симпатичный(ая).

Was machst du gern?

 

 

Что ты любишь делать?

Ich lese gern/male gern/ spiele Ball gern/bastle gern.

 

Я люблю читать/люблю рисовать/люблю играть в мяч/люблю мастерить.

Was magst du?

 

Что ты любишь?

Ich mag Bananen/Milch/Käse.

 

Я люблю бананы/молоко/сыр.

Was ist dein Hobby?

 

Какое твоё хобби?

 

или

Wofür interessierst du dich?

 

Чем ты интересуешься?

 

Mein Hobby ist Sport/Malen/Musik.

 

Моё хобби спорт/рисование/му-зыка.

или

Ich interessiere mich für Musik.

 

Я интересуюсь музыкой.

 

5

Erzähle über Reisen.

Расскажи о путешествиях.

Вопрос

Ответ

Reist du gern?

 

Любишь ли тпутешествовать?

Ja, ich reise gern.

 

Да, я люблю путешествовать.

Womit fährst du/fliegst du gern?

 

 

На чём ты любишь ездить/ле-тать?

Ich fahre mit dem Auto/mit demZug gern. /Ich fliege mit dem Flugzeug gern.

 

Я люблю ездить на машине/на поезде. /Я люблю летать на са-молёте.

Was nimmst du mit?

 

Что ты берёшь с собой?

Ich nehme alles Nötiges mit.

 

Я беру всё необходимое с собой.

Wo warst du schon?

 

Где ты уже был/а?

Ich war in Moskau/in der Türkei.

 

Я был/а в Москве/в Турции.

Wohin willst du fahren?

 

Куда ты хочешь съездить?

Ich will nach Deutschland fahren.

 

Я хочу съездить в Германию.

 

6

Erzähle über deine Wohnung.

Расскажи о своей квартире.

Вопрос

Ответ

Wie ist deine Wohnung?

 

 

Какая твоя квартира?

Meine Wohnung ist gross/nicht besonders gross.

 

Моя квартира большая/не особен-но большая.

Hast du dein eigenes Zimmer?

 

У тебя есть собственная комната?

Ja, ich habe mein eigenes Zimmer.

 

Да, у меня есть собственная комната.

Was gibt es im Zimmer?

 

 

Что есть в комнате?

Im Zimmer gibt es ein Bett, einen Stuhl, einen Tisch, einen Schrank.

 

В комнате есть кровать, стул, стол, шкаф.

Räumst du gern auf?

 

 

Ты любишь убираться?

Ja, ich räume gern auf./Nein, ich räume nicht gern auf.

 

Да, я люблю убираться./ Нет, я не люблю убираться.

Hast du deine Wohnung gern?

Warum?

 

 

Ты любишь свою квартиру? Почему?

Ja, ich habe meine Wohnung gern. Sie ist hell, modern, gemütlich.

 

 

Да, я люблю свою квартиру. Она светлая, современная, уютная.

 

7

Erzähle über dein Studium.

Расскажи о своей учёбе.

Вопрос

Ответ

Wo lernst du?

 

Где ты учишься?

Ich lerne in der Klasse 4.

 

Я учусь в 4-м классе.

Welche Fächer hast du?

 

 

 

Какие предметы у тебя есть?

 

Ich habe Russisch, Mathematik, Lesen, Kunst, Deutsch, Relegion, Musik, Basteln, Sport.

 

У меня есть русский яз., мате-матика, чтение, ИЗО, немецкий яз., ОПК, музыка, труды, спорт.

Welches ist dein Lieblingsfach?

 

Какой предмет твой любимый?

Mein Lieblingsfach ist Sport.

 

Спорт мой любимый предмет.

Welches Fach findest du klasse/

doof?

 

Какой предмет ты находишь классным/скучным?

Sport finde ich klasse. Basteln finde ich doof.

 

Спорт я нахожу классным. Труды нахожу скучными.

Wie lernst du?

 

Как ты учишься?

Ich lerne gut/ nicht gut.

 

Я учусь хорошо/не хорошо.

 

8

Erzähle über deine Sommerferien.

Расскажи о летних каникулах.

Вопрос

Ответ

Was machen die Kinder im Sommer?

 

 

Что делают дети летом?

Im Sommer fahren die Kinder Rad, baden im Fluss, spielen Ball, gehen spazieren.

 

Летом дети катаются на вело-сипеде, купаются в реке, играют в мяч, гуляют.

Wo/mit wem warst du im Sommer?

 

Где/ с кем ты был(а) летом?

Ich war zu Hause im Sommer./Ich war mit meinen Eltern im Dorf.

 

Я был(а) дома летом./Я был(а) с родителями в деревне.

Was hast du gemacht?

 

 

Что ты делал(а)?

Ich habe mich gesonnt, Ball gespielt, Musik gehört.

 

Я загорал(а), играл(а) в мяч, слушал(а) музыку.

Bist du geschwommen?

 

Ты купался(лась)?

Ja, ich bin geschwommen.

 

Да, я купался(лась).

Haben dir die Ferien gut gefallen?

 

Тебе каникулы понравились?

Mir haben die Ferien gut gefallen.

 

Каникулы мне понравились.

 

9

Erzähle über deine Spielzeuge.

Расскажи о своих игрушках.

Вопрос

Ответ

Was machst du gern? Spielst du gern?

 

Что ты любишь делать? Любишь ли ты играть?

Ich male gern. Ja, ich spiele gern.

 

 

Я люблю рисовать. Да, я люблю играть.

Hast du viele Spielsachen?

 

У тебя много игрушек?

Ich habe viele Spielsachen.

 

У меня много игрушек.

Wo liegen deine Spielsachen?

 

 

Где лежат твои игрушки?

Meine Spielsachen liegen im Schrank.

 

Мои игрушки лежат в шкафу.

Was spielst du gern?

 

 

Во что ты любишь играть?

 

Ich spiele «Lego» gern/Puppen gern/

Computer gern.

 

Я люблю играть в «Лего»/ в куклы/ в компьютер.

Welches ist dein Lieblingsspielzeug? Warum?

 

 

Какая твоя любимая игрушка? Почему?

Mein Lieblingsspielzeug ist «Lego». Er ist interesssant.

 

Моя любимая игрушка «Лего». Он интересный.

 

Mein Lieblingsspielzeug ist Puppe Barbi. Sie ist schön.

 

Моя любимая игрушка Барби. Она красивая.

 

10

Erzähle über Jahreszeiten.

Расскажи о временах года.

Вопрос

Ответ

Wie viele Jahreszeiten hat das Jahr?

Сколько времён года в году?

Das Jahr hat vier Jahreszeiten.

 

Год имеет 4 времени года.

Wie heiβen sie?

 

 

Как они называются?

Sie heiβen den Winter, den Frühling, Sommer, den Herbst.

 

Они называются зима, весна, лето, осень.

Wie viele Monate hat das Jahr?

 

Сколько месяцев в году?

Das Jahr hat zwölf Monate.

 

В году 12 месяцев.

Wie heiβen die Wintermo-nate/Frühlingsmonate/Sommer-monate/Herbtmonate?

 

 

 

 

Как называются зимние/ве-сенние/летние/осенние месяца?

Die Wintermonate heiβen Dezember, Januar, Februar. Die Frühlingsmonate heiβen Marz, April, Mai.   Die Sommermonate heiβen

Juni, Juli, August. Die Herbtmonate

heiβen September, Oktober, November.

Зим. Месяца называются декабрь, январь, февраль. …….

Was ist deine Lieblingsjahreszeit?

 

 

Какое твоё любимое время года?

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer.

 

Моё любимое время года лето.

 

11

Erzähle über dein Lieblingstier.

Расскажи о своём любимом животном.

Вопрос

Ответ

Welches Tier ist dein Lieblingstier?

 

Какое животное твоё любимое?

 

Mein Lieblingstier ist eine Katze/ein Hund.

Моё любимое животное кошка/собака.

 

Wie ist sie/er?

 

Какая(ой)она/он?

 

Meine Katze/ Mein Hund ist klein, jung, gut.

Моя кошка/моя собака маленькая, молодая, добрая.

 

Wo lebt sie/er?

 

Где она/он живёт?

 

Sie/Er lebt zu Hause/im Hof.

 

Она/Он живёт дома/во дворе.

Was frisst sie/er?

 

 

Что она/он ест?

Sie frisst Milch und Fisch gern./

Er frisst Fleisch gern.

 

Она любит молоко и рыбу./ Он любит мясо.

Was kann sie/er machen?

 

 

Что она/он умеет делать?

 

 

Sie kann spielen und singen./Er kann schnell laufen.

 

Она умеет играть и петь./ Он умеет быстро бегать.

 

12

Erzähle über deinen Stundenplan.

Расскажи о своём расписании.

Вопрос

Ответ

Welche Fächer stehen in deinem Stundenplan?

 

 

Какие предметы стоят в твоём расписании?

In meinem Stundenplan stehen

Mathematik, Russisch, Deutsch, Lesen, Kunst, Musik, Sport, Basteln, Sachkunde.

В моём расписании стоят математика, русский язык, немецкий язык, чтение, рисование, музыка, спорт, труды,   окружающий мир.

 

Wie viele Stunden hast du jeden Tag?

 

Сколько уроков у тебя каждый день?

Jeden Tag habe ich fünf Stunden.

Каждый день у меня 5 уроков.

Welche Fächer hast du jeden Tag?

 

 

Какие предметы у тебя каждый день?

Jeden Tag habe ich Mathematik, Russisch, Lesen.

 

Каждый день у меня матема-тика, русский язык, чтение.

Wie viele Stunden Deutsch hast du in der   Woche?

 

Сколько уроков немецкого языка у тебя в неделю?

In der Woche habe ich zwei Stunden Deutsch.

 

В неделю у меня 2 часа немецкого языка.

Welche Stunde am Dienstag ist die erste?

 

Какой урок первый во вторник?

Sport ist die erste.

 

 

Физкультура первый урок.

 

13

Erzähle über dein Klassenzimmer.

Расскажи о своей классной комнаты.

Вопрос

Ответ

Wie ist dein Klassenzimmer?

 

 

Какая твоя классная комната?

Mein Klassenzimmer ist klein, hell.

 

Моя классная комната маленькая, светлая.

 

 

Was ist vorn/rechts/links?

 

 

Что находится впереди/ справа / слева?

Vorn ist die Tafel. Rechts ist die Tür. Links sind zwei Fenster.

 

Впереди доска. Справа дверь. Слева два окна.

Was steht auf den Fensterbrettern?

 

 

Что стоит на подоконниках?

Auf den Fensterbrettern stehen die Blumen.

 

На подоконниках стоят цветы.

Was gibt es noch im Klassenzimmer?

 

 

Что ещё есть в классной комнате?

Im Klassenzimmer gibt es viele Tische und Stühle.

 

В классной комнате есть много столов и стульев.

Wo ist der Lehrertisch?

 

Где учительский стол?

Der Lehrertisch ist vorn.

 

Учительский стол впереди.

 

14

Sage: Wie feierst du deinen Geburtstag?

Cкажи: как ты празднуешь свой день рождения?

Вопрос

Ответ

Wann hast du deinen Geburtstag?

 

 

Когда у тебя день рождения?

Im Winter/im Sommer/im Herbst/im Frühling habe ich meinen Geburtstag.

Зимой/летом/ осенью/весной у меня день рождения.

Schreibst du Einladungen zu deinem Geburtstag?

 

Пишишь ли ты приглашения на свой день рождения?

Ja, ich schreibe Einladungen zu meinem Geburtstag.

 

Да, я пишу приглашения на свой день рождения.

Wo feierst du deinen Geburtstag?

 

Где ты празднуешь свой день рождения?

Zu Hause feiere ich meinen Geburtstag.

Я праздную свой день рождения дома.

Wie feierst du deinen Geburtstag?

 

Как ты празднуешь свой день рождения?

Lustig, mit viel Essen feiere ich meinen Geburtstag.

Весело, с большим количеством еды праздную я свой день рождения.

Wer kommt zu dir an deinem Geburtstag?

 

 

Кто приходит к тебе на день рождения?

Meine Freunde und Verwandten kommen zu mir am Geburtstag.

 

Мои друзья и родственники приходят ко мне на день рождения.

 

15

Erzähle über deine Familie.

Расскажи о своей семье.

Вопрос

Ответ

Wie ist deine Familie?

 

Какая твоя семья?

Meine Familie ist groβ/klein.

Моя семья большая/ малень-кая.

Wie heiβen deine Eltern?

 

 

 

Как зовут твоих родителей?

Mein Mutter heiβt Anna Petrovna. Mein Vater heiβt Jan Ivanovitsch.

Мою маму зовут Анна Петровна. Моего отца зовут Ян Иванович.

Was sind sie von Beruf?

 

 

Кто они по профессии?

Meine Mutter ist Arzt. Mein Vater ist Architekt.

Моя мама врач. Мой папа архитектор.

Hast du Geschwister? Wie heiβen sie?

 

 

 

У тебя есть братья и сёстры? Как их зовут?

Ich habe keine Geschwister./ Ich habe eine Schwester. Sie heiβt Marina. Sie ist klein./Ich habe einen Bruder. Er heiβt Oleg. Er ist groβ.

У меня нет братьев и сестёр./ У меня есть сестра. Её зовут Марина. Она маленькая./ У меня есть брат. Его зовут Олег.

Он большой.

 

Hast du deine Familie gern?

Ты любишь свою семью?

Ich habe meine Familie gern.

Я люблю свою семью.

 

16

 

Erzähle über deinen Freund/ deine Freundin.

Расскажи о своём друге/о своей подруге.

Вопрос

Ответ

Wie heiβt dein Freund/deine Freundin?

 

Как зовут твоего друга/твою подругу?

Mein Freund heiβt Oleg/Meine Freundin heiβt Anna.

 

Моего друга зовут Олег./ Мою подругу зовут Анна.

Wie alt ist er/sie?

 

Сколько ему/ей лет?

Er ist zehn Jahre alt./Sie ist neun.

Ему 10 лет./Ей 9 лет.

 

Wie ist er/sie?

 

Какой(ая) он(она)?

Er ist jung, nett, gut./Sie ist jung, schön, klug.

Он молодой,симпатичный, добрый./она молодая, красивая, умная.

Wo wohnt er/sie?

 

Где он/ она живёт?

Er wohnt in Twer./Sie wohnt in Kuwschinowo.

Он живёт в Твери./ Она живёт в Кувшиново.

Was ist sein Hobby/ihr Hobby?

Что является его/её хобби?

Sport ist sein Hobby./Malen ist ihr Hobby.

Спорт его хобби./Рисование её хобби.

 

 

17

Erzähle über deine Stadt.

Расскажи о своём городе.

Вопрос

Ответ

Wo wohnst du?

Где ты живёшь?

Ich wohne in Kuwschinowo.

Я живу в Кувшиново.

Wie ist deine Stadt?

 

Какой твой город?

Meine Stadt ist klein, alt, malerisch.

Мой город маленький, старый, живописный.

Wo liegt deine Stadt?

Где расположен твой город?

Sie liegt an der Osuga.

Он расположен на Осуге.

Was gibt es in der Stadt?

 

 

Что есть в городе?

In der Stadt gibt es Schulen, eine Fabrik, einen Klub viele andere.

В городе есть школы, фабрика, клуб и многое другое.

Hast du deine Stadt gern?

Ты любишь свой город?

Ja,ich habe meine Stadt gern.

Да, я люблю свой город.

 

 

 Раздел 2

Тренировочные упражнения.

1 вариант

 

Составь вопросительные предложения, подобрав правильно вопросительное слово.


Wo          a)… heiβt du?

Was         b) … kommst du?

Wie          c) … wohnst du?

Wer         d) … magst du?

Woher      e) … bist du?

 

 

1

2

3

4

5

c

 

 

 

 

 

2. Подбери к вопросу правильный ответ.

1. Wie heiβt du?                     a) Ich mag Kakao.

2. Wo wohnst du?                   b) Ich bin ein Mädchen. 

3. Was magst du?                     c) Ich lese.  

4. Wer bist du?                       d) Ich wohne in Moskau.

5. Was machst du?                   e) Ich heiβe Tom.

 

1

2

3

4

5

 

d

 

 

 

 

3. Задай вопрос к выделенным словам.

1. Ich komme aus Deutschland.         a) Wer bist du?

2. Ich mag Schokolade.                     b) Was machst du?

3. Ich bin zehn Jahre alt.                   c) Woher kommst du?

4. Ich bin ein Junge.                           d) Was magst du?

5. Ich höre Musik.                             e) Wie alt bist du?

 

1

2

3

4

5

 

 

 

 

b

 

4. Составь вопросительное предложение.

Karl, wann, hat, seinen Geburtstag?

du, wem, schreibst, Einladungen, zu deinem Geburtstag?

Sabine, macht, was, gern?

in der Stadt, gibt, was, es?

wo, deine Stadt, liegt?

 

5. Как переводится вопросительное слово.

Wie?           a) где?      b) как/какой?         c) куда?

Was?           a) что?     b) кто?                   c) когда?

Woher?       a) кому?   b) какой?                c) откуда?

Wo?           a) где?      b) куда?                  с) кто?

Wem?         a) кого?    b) кому?                 с) где?

 

6. Прочитай текст и ответь на вопросы.

Peter hat einen Geburtstag im Sommer. Er schreibt den Freunden Einladungen zu seinem Fest. Er feirt seinen Geburtstag zu Hause. Die Kinder essen, tanzen, singen, lachen, spielen. Es gibt Obst, Kuchen, Cola auf dem Tisch.

 

Wer hat einen Geburtstag?

Wann hat Peter seinen Geburtstag?

Wo feirt er seinen Geburtstag?

Was machen die Kinder?

Was gibt es auf dem Tisch?

 

7. Найди эквивалент к предложению.

Кому ты пишешь письмо?

Wem schenkst du Blumen?

Wem schreibst du den Brief?

Wem gibst du ein Buch?

 

 


2 вариант

1. Составь вопросительные предложения, подобрав правильно вопросительное слово.


1. Wo         a)… ist die Stadt?

2. Was       b) … kommt Tom?

3. Wie         c) … wohnt er?

4. Wer         d) … machst du?

5. Woher     e) … ist das?

 

1

2

3

4

5

c

 

 

 

 

 

2. Ответь правильно на вопрос.

1. Wie heiβt er?                      a) Ich mag Kakao.

2. Wo wohnt sie?                    b) Das ist ein Mädchen.    

3. Was magst du?                   c) Ich lese.  

4. Wer ist das?                       d) Sie wohnt in Moskau.

5. Was machst du?                 e) Er heiβt Tom.

 

1

2

3

4

5

 

d

 

 

 

 

3. Задай вопрос к выделенным словам.

1. Sie kommt aus Deutschland.          a) Wer ist er?

2. Er mag Schokolade.                       b) Was machst du?

3. Ich bin zehn Jahre alt.                   c) Woher kommt sie?

4. Er ist ein Junge.                            d) Was mag er?

5. Ich höre Musik.                             e) Wie alt bist du?

 

1

2

3

4

5

 

 

 

a

 

 

4. Составь вопросительное предложение.

1. der Herbst, wann, beginnt?

2. du, wem, schreibst, Glückwünsche, zum Neujahr?

3. sie, macht, was, gern?

4. auf dem Tisch, gibt, was, es?

5. wo, deine Freundin, wohnt?

 

5. Переведи вопросительное слово.

1. Woher?             a) где?     b) откуда?          c) куда?

2. Was?                a) что?     b) кто?               c) когда?

3. Wie?                 a) куда?   b) как/какой?     c) откуда?

4. Wem?               a) где?     b) кому?             с) кого?  

5. Wer?                a) кто       b) кому?             с) где?

 

6. Прочитай текст и ответь на вопросы.

Sabine hat eine Freundin. Sie heiβt Lena. Sie ist 10 Jahre alt. Sie lernt in der Klasse 4. Lena kommt aus Russland. Sie ist nett, klug und lustig.

 

Wie heiβt Sabinas Freundin?

Wie alt ist sie?

Wo lernt sie?

Woher kommt sie?

Wie ist sie?        

 

7. Найди эквивалент к предложению.

Когда начинается зима?

1. Wann beginnt die Schule?

2. Wann beginnt die erste Stunde?

3. Wann beginnt der Winter?

 

 

 

Ключи к заданиям к разделу 2

1 вариант

1:1-c; 2-d; 3-a; 4-e; 5-b.

2: 1-e; 2-d; 3-a; 4b; 5-c.

3: 1-c; 2-d; 3-e; 4-a; 5-b.

4: 1. Wann hat Karl sienen Geburtstag?; 2. Wem schreibst du Einladungen?; 3. Was macht Sabine gern?; 4.Was gibt es in der Stadt?; 5. Wo liegt deine Stadt?

5: 1-b; 2-a; 3-c; 4-a; 5-b.

6: 1-Peter; 2-im Sommer; 3- zu Hause; 4 - essen, tanzen, singen.;

5 - Obst, Kuchen, Cola.

7: 2

 

2 вариант

 

1: 1- c; 2- d; 3- a; 4- e; 5- b.

2: 1- e; 2- d; 3- a; 4- b; 5- c.

3: 1- c; 2- d; 3- e; 4- a; 5- b.

4: 1. Wann beginnt der Herbst; 2. Wem schreibst du Glückwünsche zum Neujahr?; 3. Was macht sie gern?; 4. Was gibt es auf dem Tisch?; 5. Wo wohnt deine Freundin?

5: 1-b; 2- a; 3- b; 4- b; 5- a.

6: 1- Lena; 2- 10 Jahre alt; 3- in der Klasse 4; 4 - aus Russland;

5 – nett, klug, lustig.

7: 3

© 2019 Мы гимназисты
Design by vonfio.de

Яндекс.Метрика

Top.Mail.Ru